10.08.2005
Nämä sanat
ovat Englannin englantia
(mainittu erikseen jos sana on Amerikan englantia!)
YLEISSANOJA
| SANA | LYHENNE | SUOMENNOS |
| sire | s | isä |
| dam | d | emä |
| foal | varsa | |
| sex | sukupuoli | |
| breed | rotu | |
| stallion | s | ori |
| stud | s | siitosori |
| mare | m | tamma |
| gelding | g | ruuna |
| filly | f | tammavarsa |
| colt | c | orivarsa |
| offspring | jälkeläinen | |
| barren | maho (ei tiinehtynyt) | |
| foaled | f | syntynyt |
| stud book | SB | kantakirja |
| registration number | rekisterinumero | |
| breeder | kasvattaja | |
| owner | omistaja | |
| pedigree | sukutaulu |
VÄRIT
| SANA | LYHENNE | SUOMENNOS |
| colour | väri | |
| bay | b | ruunikko |
| red bay | punaruunikko | |
| reddish bay | punertavan ruunikko | |
| dark bay | tummanruunikko | |
| chestnut/chesnut | ch | rautias |
| liver chestnut | maksanrautias | |
| light chestnut | vaaleanrautias | |
| sorrel (USA:ssa) | rautias | |
| grey | gr | kimo |
| black | bl | musta |
| white | w | valkoinen |
| dun | hallakko | |
| buckskin (USA:ssa) | hallakko | |
| palomino | palomino | |
| grullo | hiirakko | |
| pinto (tobiano, overo, tovero) | kirjava hevonen | |
| roan | päistärikkö | |
| flaxen | liinakko | |
| flaxen mane | liinakko harja |
MERKIT
| SANA | LYHENNE | SUOMENNOS |
| mark | merkki | |
| blaze | laukki, läsi | |
| snip, snipe | (kuono)pilkku | |
| star | tähti | |
| moon | puolikuun muotoinen tähti | |
| star and stripe conjoined | tähtipiirto | |
| conected star and stripe | tähtipiirto | |
| irregular star | epäsäännöllinen tähti | |
| strip, stripe | piirto | |
| flesh mark | vaaleanpunainen ihomerkki | |
| white (on) lower lip | alahuuli valkea | |
| white (on) upper lip | ylähuuli valkea | |
| dorsal strip/stripe | siima | |
| scar | arpi | |
| fleck | täplä | |
| whorl | karvapyörre | |
| sock | sukka (yleensä puolisukka) | |
| stocking | kokosukka | |
| fetlock white | vuohissukka | |
| coronet white | ruunusukka | |
| partial coronet | ruununraja osin valkea | |
| pastern white | hieman
vuohisen yläpuolelle ulottuva sukka |
|
| cannon white | kintereeseen ulottuva sukka | |
| white hoof | valkokavio | |
| striped hoof | kirjokavio | |
| heel white | kantavalkea | |
| no white markings | ei valkoisia merkkejä |
RUUMIINOSIA
| SANA | LYHENNE | SUOMENNOS |
| mane | harja | |
| tail | häntä | |
| hoof | kavio | |
| wither | säkä | |
| fore leg | etujalka | |
| hind leg | takajalka | |
| all feet | kaikki jalat | |
| off fore leg | oikea etujalka | |
| off hind leg | oikea takajalka | |
| near fore leg | vasen etujalka | |
| near hind leg | vasen takajalka | |
| right (USA:ssa) | oikea | |
| left (USA:ssa) | vasen | |
| back | selkä | |
| head | pää | |
| muzzle | turpa | |
| eyes | silmät | |
| ears | korvat | |
| neck | kaula |